Eh bien. Je ne suis pas de nature vantarde et je n’ai pas vraiment
l’habitude de me valoriser en racontant mes bons coups, mais s’il
y a une chose pour laquelle je suis très fier, c’est le fait que je
n’ai jamais eu de contravention due à la vitesse. Bien sûr, j’ai
eu quelques contraventions de stationnement ici et là (jamais de ma
faute évidement…) mais pour la vitesse non, zéro, nada.

Cette fierté est presque disparue il y a quelques jours! Je conduisais
sur la route qui mène de la ville montagneuse de Boquete jusqu’à
Panama City. Je circulais sur une belle autoroute de 4 voies, une des
autoroutes les mieux entretenues depuis que je suis arrivé en Amérique
Centrale. J’avançais, donc, en suivant la circulation. Quelques
voitures devant moi accélérèrent et c’est alors qu’une voiture de
police est sortie de nulle part, a miraculeusement traversé
l’autoroute de biais sans se faire frappée et m’a signalé avec
frénésie de me coller sur le bord de la route… Je regarde alors mon
odomètre : je roulais à 106 km / heure… et j’étais un des plus lents
sur l’autoroute!!!

MERDE!!!!!!!!

Je regarde Liana avec un point d’interrogation dans le visage. Je
suis certain que je suis dans une zone de 100km/h. Et là, le plaisir a
commencé. Bien que Liana parle couramment l’espagnol, elle a décidé
qu’à ce moment précis, elle n’en connaissait pas un mot! Rusée… Moi,
par contre, je n’ai pas eu à faire semblant tant que ça, après deux
semaines de cours intensifs, mon espagnol s’est amélioré de façon
incroyable, mais j’ai vite réalisé que (parfois) de jouer la carte de
l’ignorance : c’est le bonheur!

Alors, le policier me montre son radar qui indique clairement 106km/h.
Je lui demande ensuite de me dire la limite de vitesse où nous sommes.
Le policier pointe vers la gauche, là c’est 80. Il pointe ensuite vers
la droite, là c’est 100… Je suis entre les deux, et le problème
c’est qu’IL N’Y A ABSOLUMENT AUCUNE AFFICHE OU ENSEIGNE INDIQUANT
LA LIMITE DE VITESSE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! La
limite aurait pu être de 1 000 000 km/h, mais il n’y avait rien qui
l’indiquait!

Par la suite, le policier a commencé à faire semblant de calculer le
montant de l’amende sur son cellulaire et a ensuite écrit 30$ sur sa
main. Encore une fois, j’ai joué l’innocence. Je lui ai demandé
pourquoi je devais payer 30$ et il a répondu : pour la vitesse. Et
j’ai redemandé : pourquoi? Et il a redit : pour la vitesse! Je lui
ai alors demandé de me donner une vraie contravention. Il a rendu son
message clair qu’il ne me donnerait pas de papier officiel et que de
l’argent comptant sur-le-champ allait faire l’affaire. J’ai donc
insisté sur le fait que je voulais payer ma contravention à la banque ou
à la station de police… Le policier n’a pas l’air de me comprendre…
(On dirait qu’il m’a volé ma tactique de jouer l’ignorant…
rusé!!!)

À la suite de cela, il tente de me convaincre de la précision de son
radar en le pointant sur d’autres voitures qui approchent… 82km/h,
78km/h… et comme par magie, la dernière voiture… 120km/h!!!!! Le
policier signale rapidement à la voiture de s’immobiliser sur
l’accotement, il me dit encore plus rapidement que je peux partir
et il s’élance vers l’autre véhicule…

Et voilà, c’est l’histoire de comment j’ai presque eu ma première
amende de vitesse… L’ÈRE CONTINUE !!!